1991年１〜７月に５人の子供（３〜９歳）がランバルネのアルバート・シュバイツァー病院に入院した。すべて高熱と皮膚発疹があり，天然痘が疑われる症状であった。８月にモスクワのＷＨＯ協力センターで詳細な検査の結果，モンキーポックスウイルス感染を確認した。患者が発生した３つの村は赤道下森林内にあり，1987年にモンキーポックス感染が確認された場所の近くである。最初の例は１月初めの入院前約２週間村で治療されていた。第２例は５月，他の３例は１家族の兄弟で，６月末と７月初めに入院した。疫学調査でこれ以外に類似例が４例みつかった。３〜11歳の子供で全員治癒した。家屋内にみられた動物は，猫，犬，ラット，マウスで，１患児は発病１〜２日前に小サルを家に持ち帰っていた。

（ＷＨＯ，ＷＥＲ，67，��14，101，1992）